0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net pour 5 millions de sous-titres

1
00:00:21,880 --> 00:00:26,880
La mort d'un homme ? une tragédie.
La mort de millions de personnes ? une statistique. J.W.

2
00:00:51,360 --> 00:00:54,360
Non ! S'il vous plaît non !

3
00:00:55,640 --> 00:00:59,640
Où es-tu?

4
00:01:00,440 --> 00:01:02,440
Condamner.

5
00:01:05,840 --> 00:01:07,840
Aide!

6
00:01:08,840 --> 00:01:10,840
Où es-tu?

7
00:01:15,280 --> 00:01:18,280
Suzanne, où es-tu ?

8
00:01:18,840 --> 00:01:20,920
Merde, où ' ??

9
00:01:21,160 --> 00:01:24,160
Allez Arnie, piétine !

10
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
Non!

11
00:01:39,240 --> 00:01:43,200
Falle merde de sang, je veux l'entendre crier !

12
00:01:43,240 --> 00:01:45,240
Mon Dieu!

13
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
Suzanne ?

14
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Oh mon Dieu !

15
00:02:17,080 --> 00:02:20,080
Pas ? Suzanne !

16
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
Ça doit être une autre fille.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Je m'appelle Jennifer Walters.

18
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
j'ai été détenu
K3 dans la prison pour femmes pendant cinq ans.

19
00:02:37,600 --> 00:02:40,480
Je suis psychologue,
et pourquoi j'étais responsable...

20
00:02:40,520 --> 00:02:42,960
... Pour prendre soin de ces pauvres femmes.

21
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
Ils sont torturés et humiliés chaque jour.

22
00:02:47,480 --> 00:02:50,440
Hier soir, ils se sont enfuis.

23
00:02:50,480 --> 00:02:53,480
Une fille avait été laissée
mourir dans la jungle.

24
00:02:53,480 --> 00:02:55,160
Je voulais la sauver.

25
00:02:58,160 --> 00:03:00,160
Mon histoire commence il y a quatre semaines,

26
00:03:00,160 --> 00:03:02,160
quand tu arrive ? K3 à la jeune Anne.

27
00:03:03,080 --> 00:03:05,080
Enlevez vos vêtements !

28
00:03:05,120 --> 00:03:07,120
Non, je ne veux pas.

29
00:03:07,280 --> 00:03:09,280
Allez, bougez !

30
00:03:10,640 --> 00:03:12,640
Dépouillé seul !

31
00:03:13,560 --> 00:03:17,560
Dépêchez-vous ou prenez ? la bouche d'incendie.

32
00:03:20,360 --> 00:03:23,360
Ensuite, espèce de salope stupide !

33
00:03:24,200 --> 00:03:25,800
Oublie ça!

34
00:03:25,840 --> 00:03:28,840
D'accord, vous l'avez demandé.

35
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
Pas ? drôle?

36
00:03:49,440 --> 00:03:53,440
Vous ne comprenez pas ? Il faut se déshabiller !

37
00:04:08,480 --> 00:04:11,480
Vite, nous ne sommes pas dans un casting !

38
00:04:26,320 --> 00:04:30,320
S'il te plaît, fais-le ? tout? Demande moi!

39
00:04:34,560 --> 00:04:38,560
Mettez-vous à genoux.

40
00:04:44,880 --> 00:04:47,760
Torner ? quand tu as séché.

41
00:04:47,800 --> 00:04:51,640
Alors tu portes ? dans ton portable, tu sais ?

42
00:04:51,680 --> 00:04:54,680
Écoutez-moi?

43
00:04:56,840 --> 00:04:58,320
Oui.

44
00:04:58,360 --> 00:05:02,360
Je vous donnerai beaucoup de satisfaction.

45
00:05:08,640 --> 00:05:12,640
Pleure, pleure, le remords d'un pécheur !

46
00:06:44,200 --> 00:06:47,640
Anne n'était pas la seule nouvelle venue ce jour-là.

47
00:06:47,680 --> 00:06:50,760
La seconde était Susann, elle venait de Pologne.

48
00:06:50,800 --> 00:06:53,400
Il avait toujours été prostitué.

49
00:06:53,440 --> 00:06:57,440
Mais il ne méritait pas d'être enfermé au K3.

50
00:06:57,640 --> 00:07:01,880
Les nouveaux arrivants ont été douchés.

51
00:07:01,920 --> 00:07:04,440
Ils ont ensuite été conduits au « Hall of Welcome ».

52
00:07:04,480 --> 00:07:06,480
Dans cet endroit, j'ai souffert
le premier impact avec la prison.

53
00:07:06,480 --> 00:07:09,480
Ils étaient acceptés par le médecin ou par un gardien.

54
00:07:10,280 --> 00:07:13,920
Susann pensait que ce n'était pas facile de lui faire peur.

55
00:07:13,960 --> 00:07:17,960
Mais cette pièce lui a donné la chair de poule.

56
00:07:18,520 --> 00:07:21,600
Ils passent les douleurs de l'enfer ? dans.

57
00:07:21,640 --> 00:07:25,640
J'en ai eu une expérience directe.

58
00:07:29,160 --> 00:07:31,160
Très agréable!

59
00:07:33,320 --> 00:07:37,320
Encore une blonde, tu as un rendez-vous par ici ?

60
00:07:37,480 --> 00:07:41,480
Ok beauté, je me prépare à aller en cellule.

61
00:07:41,640 --> 00:07:43,640
Dépouillé.

62
00:07:44,320 --> 00:07:45,760
Oublie ça!

63
00:07:45,760 --> 00:07:47,760
Chose? J'ai dû mal comprendre.

64
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
Enlevez vos vêtements !

65
00:07:48,800 --> 00:07:50,000
Jamais!

66
00:07:50,040 --> 00:07:53,040
Vous préférez la voie dure ? Comme tu veux...

67
00:07:57,400 --> 00:08:01,000
... Vous avez deux choix :

68
00:08:01,040 --> 00:08:02,280
Prenez un autre coup de poing dans la bouche...

69
00:08:02,320 --> 00:08:05,360
... Ou prends mon oiseau, que préfères-tu ?

70
00:08:05,400 --> 00:08:07,400
Votre oiseau.

71
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Excellent choix.

72
00:08:15,240 --> 00:08:17,240
Merde.

73
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
Se lever!

74
00:08:27,280 --> 00:08:29,280
Soyez propre.

75
00:08:36,560 --> 00:08:40,560
Et maintenant, déshabillé, ou vous en aurez un autre.

76
00:08:57,880 --> 00:09:01,880
Très bien, j'adore les petits seins.

77
00:09:02,720 --> 00:09:06,720
Enlevez votre pantalon, vous voulez que ça ait l'air.

78
00:09:15,880 --> 00:09:18,880
Vous êtes assez vu ?

79
00:09:21,720 --> 00:09:25,720
Oui, mon arme ? gi ? charger.

80
00:09:27,120 --> 00:09:30,120
Et maintenant tu es dans mon champ de tir.

81
00:09:31,960 --> 00:09:35,960
D'accord, douceur, je me sens comme du feu.

82
00:09:38,280 --> 00:09:41,280
Vous voulez savoir ce que vous savez ?

83
00:09:44,280 --> 00:09:46,280
À genoux !

84
00:09:49,920 --> 00:09:55,920
Mais avant de commencer à tirer,
vous devez nettoyer l'arme.

85
00:10:17,640 --> 00:10:19,640
Travaillez dur.

86
00:10:20,240 --> 00:10:24,240
Mon arme n'a pas été nettoyée pendant des jours.

87
00:11:07,960 --> 00:11:10,960
N'oubliez pas de respirer !

88
00:11:43,760 --> 00:11:46,760
Plan, je ne viendrai pas, pas encore.

89
00:11:48,720 --> 00:11:52,720
Votre technique ? bien, tu connais le métier.

90
00:12:00,120 --> 00:12:03,120
Tu sens que ça grandit ?

91
00:12:13,040 --> 00:12:17,040
Avez-vous suffisamment nettoyé ? prêt pour vous.

92
00:12:22,320 --> 00:12:25,320
Passons aux choses sérieuses.

93
00:12:30,080 --> 00:12:32,720
Elle écarte les jambes et se prépare.

94
00:12:32,760 --> 00:12:35,760
Me voici.

95
00:13:07,960 --> 00:13:10,960
J'adore tes petits seins.

96
00:13:46,760 --> 00:13:48,760
Oh mon Dieu !

97
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
je ne prendrai pas ? beaucoup plus longtemps.

98
00:13:57,080 --> 00:14:01,080
S'il vous plaît, n'en prenez pas plus ?.

99
00:14:24,400 --> 00:14:28,400
Oui, avec mes meilleurs vœux.

100
00:14:32,360 --> 00:14:34,360
Bon, on fait une pause.

101
00:14:41,840 --> 00:14:44,840
Entrez et tenez-vous bien.

102
00:15:04,400 --> 00:15:07,400
Ne pleure pas...

103
00:15:15,440 --> 00:15:18,680
... Courage, tu y vas ? d'accord.

104
00:15:18,720 --> 00:15:21,720
Non, ce sont des salauds ici.

105
00:15:25,720 --> 00:15:27,840
Je m'appelle Alysha, quel est ton nom ?

106
00:15:27,880 --> 00:15:30,600
Mon nom ? Anne.

107
00:15:30,640 --> 00:15:33,240
Je sais ce que tu ressens.

108
00:15:33,280 --> 00:15:36,280
Nous devons surmonter tout cela ensemble.

109
00:16:09,280 --> 00:16:12,080
Reste ici avec le petit Timmy.

110
00:16:12,120 --> 00:16:16,120
Je vais? je retourne au travail ce soir.

111
00:16:31,480 --> 00:16:35,480
Tu entends ça, Timmy ?

112
00:16:53,120 --> 00:16:57,120
Bonjour, je m'appelle Susann, depuis combien de temps es-tu ici ?

113
00:17:01,360 --> 00:17:04,720
Timmy et moi sommes ici depuis longtemps, nous vivons ici.

114
00:17:04,760 --> 00:17:08,760
Oncle Bertucci prend soin de nous,
Il m'apprend beaucoup de choses.

115
00:17:09,280 --> 00:17:13,280
Oh ouais, il a aussi violé ?

116
00:17:13,760 --> 00:17:16,760
Mais le savez-vous ? une poupée ?

117
00:17:16,920 --> 00:17:19,920
Une poupée ?

118
00:17:21,920 --> 00:17:25,920
Tu es fou.

119
00:17:26,040 --> 00:17:28,040
Mais j'ai pitié ? pour toi.

120
00:17:30,280 --> 00:17:33,280
Un soir, il m'est arrivé de voir notre médecin...

121
00:17:33,280 --> 00:17:36,280
... Et ce qu'il a fait aux prisonniers.

122
00:17:36,880 --> 00:17:41,880
Je ne pouvais pas aider, je serais puni.

123
00:17:42,160 --> 00:17:45,320
Mais j'ai compilé un rapport
sur ce qui se passait dans cette prison.

124
00:17:45,360 --> 00:17:49,360
Et peut-être qu'un jour, je pourrais le rendre public.

125
00:18:26,560 --> 00:18:30,560
Tu fais? une injection maintenant.

126
00:18:40,400 --> 00:18:43,400
Parce que ?? Non, je ne veux pas !

127
00:18:44,440 --> 00:18:46,440
S'il vous plait, non !

128
00:18:53,040 --> 00:18:55,040
? pi? difficile que je ne le pensais,

129
00:18:55,040 --> 00:18:58,040
J'ai dû aller tout en bas
pour atteindre votre clitoris.

130
00:18:58,760 --> 00:19:02,760
Burns, qu'est-ce que tu m'as fait, salaud ?

131
00:19:05,120 --> 00:19:07,160
Je te dis :

132
00:19:07,200 --> 00:19:09,760
L'injection contient un poison.

133
00:19:09,800 --> 00:19:11,840
Il faut un peu de temps avant que cela fasse effet.

134
00:19:11,880 --> 00:19:13,840
Pour? alors, ? mortel.

135
00:19:13,880 --> 00:19:16,160
Et maintenant, devinez :

136
00:19:16,200 --> 00:19:19,200
Qui a l'antidote ?

137
00:19:19,520 --> 00:19:22,920
C'est vrai, bon vieux docteur, je.

138
00:19:22,960 --> 00:19:25,600
J'ai vaporisé sur mon pénis.

139
00:19:25,640 --> 00:19:28,360
Chaque goutte.

140
00:19:28,400 --> 00:19:32,400
Si tu veux vivre, tu n'as qu'à lécher.

141
00:19:32,920 --> 00:19:36,920
Pi? lécher et plus ? prendre un antidote.

142
00:19:37,440 --> 00:19:40,000
Et peut-être que vous continuerez à vivre.

143
00:19:40,040 --> 00:19:43,040
Nous avons tous besoin
un peu de loisir, tu ne trouves pas ?

144
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
Je ne veux pas mourir, viens ici, je veux l'antidote.

145
00:20:01,560 --> 00:20:04,560
Viens pi ? fermer, ne comprends pas.

146
00:20:08,200 --> 00:20:10,200
Allez.

147
00:20:12,160 --> 00:20:15,560
Faites un petit effort,
rien ? libre dans ce monde.

148
00:20:15,600 --> 00:20:18,600
Un peu plus ? fermer.

149
00:20:18,840 --> 00:20:21,200
D'accord, je ne serai pas mauvais.

150
00:20:21,240 --> 00:20:23,520
Si tu meurs,
nous perdons tous les deux une occasion de nous amuser.

151
00:20:23,560 --> 00:20:26,560
Allez, donne-le-moi !

152
00:21:16,640 --> 00:21:20,640
Insistez,
chaque goutte d'antidote peut-elle ? ça vaut le coup.

153
00:22:28,880 --> 00:22:33,880
Le docteur une pipe
et pour moi ce mauvais travail.

154
00:22:34,200 --> 00:22:37,160
Enterrer des parties du corps.

155
00:22:37,200 --> 00:22:40,200
Je passerai demain.

156
00:22:54,960 --> 00:22:57,560
Hé, tu n'as rien appris ?

157
00:22:57,600 --> 00:23:01,600
Nous le faisons pendant des heures et nous ne nous améliorons pas.

158
00:23:02,680 --> 00:23:06,680
Tu es raide, tu n'as pas de bâton dans la bouche.

159
00:23:07,360 --> 00:23:11,360
Ouvert pour en savoir plus ? cette bouche, allez !

160
00:23:12,720 --> 00:23:15,120
Allez, allez !

161
00:23:15,160 --> 00:23:17,160
Augmentez le rythme !

162
00:23:34,720 --> 00:23:38,720
Quoi de neuf, tu es en panne ? fatigué?

163
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Venez à moi!

164
00:24:31,840 --> 00:24:34,200
Que puis-je faire pour vous ?

165
00:24:34,240 --> 00:24:37,240
Devinez...

166
00:24:44,840 --> 00:24:47,840
... Je veux ton ouvrier des oiseaux.

167
00:24:51,040 --> 00:24:55,040
Un méfait de pipe mérite une punition.

168
00:24:56,040 --> 00:24:58,040
Non s'il vous plaît, je peux faire mieux !

169
00:24:58,360 --> 00:25:00,360
? ce à quoi je m'attendais.

170
00:25:36,800 --> 00:25:39,800
Vous les entendez ses cris ? Je suis très excité.

171
00:26:25,680 --> 00:26:28,680
Oui, baise-moi lentement !

172
00:27:11,640 --> 00:27:14,640
Ton cul, elle sourit !

173
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
Tu es méchant !

174
00:27:25,160 --> 00:27:27,640
Je viens!

175
00:27:27,680 --> 00:27:30,680
N'ose pas venir me voir !

176
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
Trop tard.

177
00:27:33,160 --> 00:27:35,160
Tu es un homme mort !

178
00:27:35,400 --> 00:27:38,280
? ça suffit pour aujourd'hui, tu as du ragoût.

179
00:27:38,320 --> 00:27:40,320
Retourne dans ta cellule.

180
00:27:47,000 --> 00:27:49,080
Le seul conseil
Je pourrais donner aux prisonniers...

181
00:27:49,000 --> 00:27:51,080
... C'était pour obéir.

182
00:27:51,120 --> 00:27:55,400
S’ils ne le faisaient pas, les gardes seraient punis.

183
00:27:55,440 --> 00:27:57,440
Il n'y avait aucune issue...

184
00:27:57,440 --> 00:28:01,440
... Mais j'espérais toujours
pour pouvoir mettre un terme à ces abus.

185
00:28:08,080 --> 00:28:12,080
Même ce soir le docteur
Oui ? Il a emmené une des filles.

186
00:28:13,760 --> 00:28:15,760
Es-tu prêt?

187
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Ensuite, continuez.

188
00:28:45,480 --> 00:28:47,480
Mettez-le dans votre bouche.

189
00:29:31,600 --> 00:29:33,600
Pi? rapide!

190
00:30:09,360 --> 00:30:13,360
Allez, parce que ? Timmy apprend quelque chose.

191
00:30:13,360 --> 00:30:16,560
Comptez jusqu'à trois et puis j'arrive.

192
00:30:16,680 --> 00:30:19,680
Un, deux... trois...

193
00:30:31,040 --> 00:30:34,040
Les filles étaient au courant
ne vaut rien...

194
00:30:34,040 --> 00:30:37,040
... Pour être le seul
objets économiques de plaisir.

195
00:33:33,240 --> 00:33:37,240
Les horreurs que j'ai vues m'ont conduit
pour rédiger un rapport.

196
00:33:38,520 --> 00:33:42,520
Un jour, quand ce sera ? dehors,
Vous l'aurez ? dire au monde.

197
00:33:43,440 --> 00:33:47,440
Sar? peut-on sortir un disque d'ici ?

198
00:33:49,720 --> 00:33:52,720
Ce n’était pas une chose facile, j’étais toujours sous contrôle.

199
00:33:53,400 --> 00:33:55,400
Pendant les pauses entre les séances
avec mes patients...

200
00:33:55,400 --> 00:33:57,400
... J'allais souvent fumer une cigarette.

201
00:33:58,280 --> 00:34:02,280
La cuisine était le seul endroit
auquel j'avais accès.

202
00:34:03,680 --> 00:34:07,480
Il s'est attaqué à l'idée de savoir comment leur échapper.

203
00:34:07,520 --> 00:34:10,200
Même si je savais que c'était inutile.

204
00:34:10,240 --> 00:34:14,240
Et aussi j'avais déjà rencontré à prix réduit ? ma valeur.

205
00:34:14,760 --> 00:34:18,760
Je n'avais pas réalisé qu'un garde me surveillait.

206
00:34:19,960 --> 00:34:23,960
C'était le même homme que j'ai violenté ? cinq ans plus tôt.

207
00:34:33,040 --> 00:34:37,040
L’interdiction de fumer s’applique également à vous !

208
00:34:38,440 --> 00:34:40,440
D'accord.

209
00:34:40,560 --> 00:34:43,560
Tu peux fumer mon cigare si tu veux.

210
00:34:43,760 --> 00:34:46,760
Tu te souviens de mon cigare ?

211
00:34:47,600 --> 00:34:49,600
? totalement exempt de nicotine.

212
00:34:49,640 --> 00:34:51,640
Suivant!

213
00:34:52,800 --> 00:34:54,520
Je n'avais pas le choix.

214
00:34:54,560 --> 00:34:57,240
Je devais faire ce qu'il voulait.

215
00:34:57,280 --> 00:35:01,280
Il tirerait si je ne l'avais pas fait.

216
00:35:23,560 --> 00:35:26,560
Six se sont améliorés au fil des années.

217
00:35:30,240 --> 00:35:33,240
Dépouillé, je veux voir tes seins.

218
00:35:42,520 --> 00:35:46,520
Allez, donne-nous à l'intérieur.

219
00:36:08,720 --> 00:36:10,520
Qu'est-ce que tu attends ?

220
00:36:10,560 --> 00:36:13,560
Nous n'avons pas fini.

221
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Oui, tu es vraiment bon.

222
00:37:32,160 --> 00:37:34,680
Je veux baiser maintenant.

223
00:37:34,720 --> 00:37:37,720
Allez, ma pause ? presque fini.

224
00:37:39,120 --> 00:37:42,120
Vous pourrez commander à nouveau plus tard, lorsque nous aurons terminé.

225
00:37:43,720 --> 00:37:45,720
Sale cochon !

226
00:38:59,000 --> 00:39:00,720
Arrêt!

227
00:39:00,760 --> 00:39:03,760
Fermez-la!

228
00:39:06,120 --> 00:39:09,120
Je veux te prendre dans la bouche !

229
00:39:48,360 --> 00:39:52,360
Ouvrez-le bien, comme le dentiste !

230
00:40:06,760 --> 00:40:10,760
Ingoiatela entière.

231
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
Les hirondelles.

232
00:41:04,800 --> 00:41:08,800
Arrête la blonde propre,
J'ai un meilleur travail pour toi.

233
00:41:11,200 --> 00:41:14,040
Très gentil de votre part.

234
00:41:14,080 --> 00:41:18,080
Affirmer ? les femmes de ménage laides.

235
00:41:21,720 --> 00:41:22,720
Dépouillé...

236
00:41:22,720 --> 00:41:25,720
...? la première fois que je le fais
une fille alors ? jolie et jeune.

237
00:41:29,160 --> 00:41:31,160
Se lever.

238
00:41:51,240 --> 00:41:54,520
Vous vous en sortez vraiment bien.

239
00:41:54,560 --> 00:41:56,640
Pour de vrai ?

240
00:41:56,680 --> 00:42:01,680
Oui, maintenant tu es promu mon amant.

241
00:42:03,880 --> 00:42:07,880
Oui, je pense que ce travail est le meilleur pour moi.

242
00:42:20,160 --> 00:42:24,160
Allonge-toi, je veux lui lécher la chatte.

243
00:42:25,840 --> 00:42:29,680
Je veux parler des conditions de détention.

244
00:42:29,720 --> 00:42:33,720
Je t'ai vu l'autre soir,
tout en abusavi de l'un d'eux.

245
00:42:34,160 --> 00:42:36,600
Vous avez également utilisé de la drogue sur elle !

246
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
Le fait que les filles soient détenues...

247
00:42:38,640 --> 00:42:40,640
... Ne vous autorise pas à les traiter comme des objets.

248
00:42:41,360 --> 00:42:45,360
Ils le sont déjà ? avoir du mal.

249
00:42:46,240 --> 00:42:48,160
Mais qu'est-ce que j'entends ?

250
00:42:48,200 --> 00:42:49,720
Le bavardage de cette femme ?

251
00:42:49,760 --> 00:42:52,600
Ne me dis pas quoi faire !

252
00:42:52,640 --> 00:42:54,200
Mais il faut comprendre...

253
00:42:54,240 --> 00:42:55,960
Arrêtez ça !

254
00:42:57,000 --> 00:43:00,000
Ou vous pourriez le regretter, n'est-ce pas ?

255
00:43:02,000 --> 00:43:04,880
Si vous continuez ainsi ? les risques de devoir faire
des pipes pour le reste de ta vie.

256
00:43:05,880 --> 00:43:07,680
Visiblement, vous refusez de nous comprendre.

257
00:43:07,720 --> 00:43:11,600
Le croyez-vous vraiment ? qu'est-ce que tu dis?

258
00:43:11,640 --> 00:43:15,640
Je ne peux pas fermer les yeux
devant ces choses.

259
00:43:16,320 --> 00:43:19,920
Je vous le demande : voulez-vous changer vos méthodes ?

260
00:43:19,960 --> 00:43:21,360
Non!

261
00:43:21,400 --> 00:43:25,400
Cela m'oblige à parler avec le commandant.

262
00:43:27,240 --> 00:43:31,240
Faites ce que vous croyez, mais je vous promets une chose :

263
00:43:31,720 --> 00:43:35,720
Que fais-tu ? Moi, stupide salope...

264
00:43:36,720 --> 00:43:39,720
... Vous ne l'imaginez pas non plus, vous le comprenez ?

265
00:43:40,520 --> 00:43:42,400
Je comprends?

266
00:43:42,440 --> 00:43:46,120
Tu penses que tu peux faire peur ?

267
00:43:46,160 --> 00:43:49,200
Tu sais, tu peux aller te faire foutre.

268
00:43:49,240 --> 00:43:50,920
Cela montre votre niveau.

269
00:43:50,960 --> 00:43:52,960
Assez!

270
00:43:57,120 --> 00:44:00,120
Oui, tu fais de moi ce que tu veux.

271
00:44:05,920 --> 00:44:09,920
Si tu fais ce que je te dis, tout ira bien.

272
00:46:12,560 --> 00:46:15,560
Je viens!

273
00:46:32,400 --> 00:46:36,240
J'ai appris que tu t'étais plaint
pour les conditions des détenus.

274
00:46:36,280 --> 00:46:39,640
Tu sembles l'oublier
toi aussi tu es prisonnier.

275
00:46:39,680 --> 00:46:43,760
Peu importe ce que je suis,
? une question de droits de l’homme.

276
00:46:43,800 --> 00:46:47,320
J'ai vu de mes propres yeux,
que les détenus subissent des abus constants...

277
00:46:47,800 --> 00:46:49,320
... Par le médecin et les gardiens.

278
00:46:49,360 --> 00:46:52,840
Il semble que cela soit toléré.

279
00:46:52,880 --> 00:46:56,640
Même derrière ces murs
vous devez respecter la loi.

280
00:46:56,680 --> 00:47:00,960
En qualité ? de docteur,
? mon devoir d'aider ceux qui souffrent.

281
00:47:01,000 --> 00:47:04,120
Un de mes patients souffrant d'anxiété.

282
00:47:04,160 --> 00:47:08,080
Cette fille a besoin
pour un meilleur traitement médical.

283
00:47:08,120 --> 00:47:12,080
Comment oses-tu me dire ce que je dois faire ?

284
00:47:12,120 --> 00:47:15,840
Dois-je m'inquiéter des problèmes
de mes prisonniers ?

285
00:47:15,880 --> 00:47:18,080
Ils sont tous pareils !

286
00:47:18,120 --> 00:47:22,120
Chacun d’eux ? responsable
le fait d'être ici.

287
00:47:23,040 --> 00:47:27,040
Et maintenant tu veux
des meilleurs traitements pour eux ?

288
00:47:28,000 --> 00:47:31,000
Cela me contrarie que tu t'en soucies.

289
00:47:31,800 --> 00:47:36,000
Cette fille ? toujours vierge.

290
00:47:36,040 --> 00:47:40,040
Si la salope ? toujours vierge,
alors ça le sera ? beaucoup plus ? amusant pour nous!

291
00:47:40,200 --> 00:47:43,760
Certains préservent la virginité ? pour le mariage...

292
00:47:43,800 --> 00:47:45,840
... D'autres en prison.

293
00:47:45,880 --> 00:47:49,960
Voulez-vous un cadeau spécial pour elle,
et puis il aura ?.

294
00:47:50,000 --> 00:47:52,320
J'ai l'impression que tu veux te moquer de moi.

295
00:47:52,360 --> 00:47:55,360
Vous ne vous souciez pas de la détention.

296
00:47:55,400 --> 00:47:57,280
J'aurais dû deviner.

297
00:47:57,320 --> 00:48:02,320
Vous avez défié mon autorité ?,
vous serez puni comme vous le méritez.

298
00:48:03,640 --> 00:48:07,880
Enlève ta chemise et lève les bras.

299
00:48:07,920 --> 00:48:09,960
je dirai ? juste une fois de plus !

300
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
Faute! Ou je tire !

301
00:48:27,680 --> 00:48:31,680
Eh bien parce que ?, Stevie, frustala !

302
00:48:32,240 --> 00:48:34,240
Suivant!

303
00:49:25,120 --> 00:49:28,120
Juste parce que ?.

304
00:49:32,160 --> 00:49:36,160
Tu es un dur, mais pas assez pour moi !

305
00:49:46,600 --> 00:49:49,880
Quoi '? le problème, Anne ?

306
00:49:49,920 --> 00:49:52,440
Je ne pense pas pouvoir supporter
tout cela depuis longtemps.

307
00:49:52,480 --> 00:49:54,840
Que veux-tu dire?

308
00:49:54,880 --> 00:49:58,160
Un sentiment, comme une prémonition.

309
00:49:58,200 --> 00:50:01,360
Je pense que nous allons mourir.

310
00:50:01,400 --> 00:50:05,520
Nous n'allons pas mourir, vous verrez.

311
00:50:05,560 --> 00:50:07,560
Tu penses vraiment ça ?

312
00:50:07,560 --> 00:50:09,560
Ensemble, nous réussirons.

313
00:50:11,480 --> 00:50:15,480
N'ayez pas peur, venez ici.

314
00:54:27,160 --> 00:54:29,160
Timmy ?

315
00:54:49,920 --> 00:54:53,920
Eh bien, petite salope.

316
00:54:54,000 --> 00:54:58,000
Maintenant tu perds ta virginité ?.

317
00:55:09,680 --> 00:55:13,680
Jennifer m'a demandé
un traitement spécial pour vous.

318
00:55:14,640 --> 00:55:17,640
Arrête, tu es un monstre !

319
00:55:18,120 --> 00:55:21,120
S'il vous plaît, ne le faites pas !

320
00:55:28,040 --> 00:55:31,040
Es-tu vraiment vierge !

321
00:55:48,680 --> 00:55:51,680
Je pense que ton hymen n'est pas stable ? long.

322
00:56:01,880 --> 00:56:05,880
Pas assez, s'il vous plaît.

323
00:56:43,360 --> 00:56:46,320
Ne le lui dis pas aussi,
nous voulons toujours nous amuser avec elle !

324
00:56:46,360 --> 00:56:50,360
N'avez-vous pas peur ? fermer comme
s'il en était encore à son premier jour d'école.

325
00:56:57,440 --> 00:57:01,440
Piet ?, je ne peux pas faire plus ?, juste.

326
00:57:04,360 --> 00:57:06,360
Oui, ça m'excite.

327
00:57:10,040 --> 00:57:12,640
Mais pourquoi ? ne le laisse pas reposer ?

328
00:57:15,360 --> 00:57:16,360
Pas ? magnifique?

329
00:57:16,520 --> 00:57:18,520
Non!

330
00:57:30,960 --> 00:57:34,960
Ça me brûle, ça fait mal.

331
00:57:44,680 --> 00:57:47,680
Dommage que tu ne le sois pas plus ? vierge.

332
00:57:57,960 --> 00:58:00,960
Elle n'a rien fait !

333
00:58:26,960 --> 00:58:30,960
Bonjour beauté, je t'emmène à la salle de jeux.

334
00:58:34,120 --> 00:58:37,480
Le docteur veut faire un petit film porno.

335
00:58:37,520 --> 00:58:41,520
Pour? avant, ? mon tour.

336
00:58:45,640 --> 00:58:48,000
Pourquoi? Tu ne me parles pas ?

337
00:58:48,040 --> 00:58:52,040
Aucune résistance, comme c'est ennuyeux.

338
00:58:52,600 --> 00:58:54,600
Dire quelque chose.

339
00:58:56,280 --> 00:58:59,280
Tu veux jouer ?

340
00:59:00,680 --> 00:59:04,680
Écoute, je déteste les femmes
pas résister.

341
00:59:04,720 --> 00:59:08,600
J'ai besoin d'une raison
pour les battre pendant que je fais l'amour.

342
00:59:08,640 --> 00:59:12,640
Dir? le médecin pour bien vous soigner dans la salle de jeux.

343
00:59:13,840 --> 00:59:15,840
Venez ici!

344
00:59:19,840 --> 00:59:22,840
Acte I : "pipe".

345
00:59:27,680 --> 00:59:29,680
Se déplacer!

346
00:59:30,520 --> 00:59:34,560
Ouvre mon pantalon et retire-le.

347
00:59:34,600 --> 00:59:38,600
Le chat ne veut pas de toi ? Mica ta langue ?

348
00:59:46,920 --> 00:59:49,920
Alors toi ?!

349
01:00:10,040 --> 01:00:14,040
Par la force, avancez la beauté.

350
01:00:48,800 --> 01:00:50,800
Th ?, pi ? déjà ?!

351
01:00:52,080 --> 01:00:54,080
Ne vous endormez pas !

352
01:00:57,160 --> 01:01:00,160
Vous aimez ?

353
01:01:23,240 --> 01:01:25,080
Vous vous aimez.

354
01:01:25,120 --> 01:01:28,120
Ça a le goût de la pisse, tu ne trouves pas ?

355
01:01:43,760 --> 01:01:45,760
Arrête, j'arrive.

356
01:01:46,600 --> 01:01:49,600
Lèche-moi les couilles !

357
01:02:01,720 --> 01:02:03,720
En avant alors ?!

358
01:02:05,400 --> 01:02:07,400
Ne soyez pas pointilleux !

359
01:02:16,200 --> 01:02:19,200
Tu as fait de l'équitation ?

360
01:02:19,560 --> 01:02:22,560
Tais-toi et essaye de l'être, salaud !

361
01:02:57,160 --> 01:02:58,080
Oh, ? vraiment magnifique !

362
01:02:58,120 --> 01:03:01,120
Vous êtes dégoûtant, vous cherchez à vous éclabousser et à finir ça !

363
01:03:01,240 --> 01:03:04,240
Du calme, là' ? rapide!

364
01:03:44,080 --> 01:03:47,080
? ferme toujours bien ta chatte !

365
01:04:21,520 --> 01:04:25,520
Tourne-toi maintenant, je veux voir ton visage !

366
01:04:26,080 --> 01:04:28,080
Ensuite, asseyez-vous dessus !

367
01:04:29,800 --> 01:04:31,800
Forcer!

368
01:04:56,680 --> 01:04:58,680
Oui, et alors ? J'aime!

369
01:05:09,360 --> 01:05:11,120
Nous avons presque terminé.

370
01:05:11,160 --> 01:05:14,160
Blanc de poulet à la crème à venir !

371
01:05:24,440 --> 01:05:25,920
Oui, vraiment excitant !

372
01:05:25,960 --> 01:05:28,760
Sentez cette odeur d'égout !

373
01:05:28,800 --> 01:05:31,800
Tais-toi et bouge-toi !

374
01:05:44,160 --> 01:05:45,600
Hier soir, le médecin...

375
01:05:45,600 --> 01:05:49,600
Il a amené un autre prisonnier
dans sa salle de jeux.

376
01:05:50,680 --> 01:05:53,160
Je n'ai pas accès à cette aile de la prison.

377
01:05:53,200 --> 01:05:56,440
Je ne pouvais pas aider la pauvre fille.

378
01:05:56,480 --> 01:05:59,080
Elle a crié toute la nuit.

379
01:06:00,120 --> 01:06:03,120
J'ai essayé de ne pas penser à cette horreur.

380
01:06:04,520 --> 01:06:07,520
Je l'ai fait juste en étant ivre.

381
01:06:47,240 --> 01:06:51,240
Cela ne peut pas m'empêcher de me sentir mal.

382
01:07:14,640 --> 01:07:17,200
J'ai appris cette technique en Extrême-Orient.

383
01:07:17,240 --> 01:07:19,840
On appelle ça "pied avec évent"

384
01:07:19,880 --> 01:07:23,040
Une fois la ventilation terminée,
Je le scelle avec de la cire.

385
01:07:23,080 --> 01:07:24,680
Procéder!

386
01:07:25,160 --> 01:07:26,160
Non!

387
01:07:26,160 --> 01:07:27,520
Ne bougez pas, arrêtez-vous.

388
01:07:27,920 --> 01:07:29,840
Ne vous éloignez pas d'ici !

389
01:07:29,880 --> 01:07:32,000
Ce ? juste le début.

390
01:07:32,040 --> 01:07:34,880
Non!

391
01:07:34,920 --> 01:07:37,880
Non, laisse-moi !

392
01:07:37,920 --> 01:07:41,920
Vous vivrez beaucoup plus ? douleur si vous luttez !

393
01:07:42,640 --> 01:07:45,640
Es-tu prêt?

394
01:07:46,960 --> 01:07:49,960
Bon, allez, reste tranquille !

395
01:08:19,880 --> 01:08:22,880
J'adore cette procédure.

396
01:08:23,160 --> 01:08:26,160
Sale petite salope !

397
01:09:14,280 --> 01:09:17,280
Messieurs, nous avons la chambre ? prêt.

398
01:09:18,440 --> 01:09:21,440
Action!

399
01:09:28,600 --> 01:09:30,600
Oh mon Dieu !

400
01:09:34,720 --> 01:09:38,720
Pi? plus fort, cédez !

401
01:10:26,480 --> 01:10:29,480
Forcer, ? presque parti !

402
01:10:45,760 --> 01:10:49,760
Arrêtez, attachez-les à se tenir debout et frustatela !

403
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
C'est toi le patron, Bertucci.

404
01:10:56,720 --> 01:10:59,720
Venez ici!

405
01:11:04,640 --> 01:11:07,640
Non, sales salauds !

406
01:11:11,160 --> 01:11:14,160
Ouvre la bouche et commence à sucer !

407
01:12:05,640 --> 01:12:08,640
Allez, je veux en voir plus ? action!

408
01:12:41,360 --> 01:12:44,360
Ouais, utilise la langue !

409
01:13:13,760 --> 01:13:17,760
Stevie, pas si vite, passe ton chemin !

410
01:13:18,920 --> 01:13:21,920
Jetez-le par terre et fottila.

411
01:14:04,640 --> 01:14:07,640
Hé, Stevie, tu es déprimé ? est venu?

412
01:14:07,880 --> 01:14:10,880
Ferme Arnie,
J'ai les couilles en ébullition !

413
01:14:15,800 --> 01:14:18,680
Ouvre ta bouche, vilaine salope !

414
01:14:18,720 --> 01:14:21,720
Oui, très bien !

415
01:14:26,880 --> 01:14:29,880
Visage inondale !

416
01:15:17,800 --> 01:15:20,280
N'essayez même pas? inutile!

417
01:15:20,320 --> 01:15:22,280
Vous êtes sur le point de mourir.

418
01:15:22,320 --> 01:15:26,320
S'il vous plaît, livrez-moi à ? tout? Que veux-tu!

419
01:15:28,120 --> 01:15:32,120
Non merci, tu es vraiment ennuyeux.

420
01:15:32,920 --> 01:15:35,920
Et puis je m'amuse déjà assez avec toi.

421
01:15:47,760 --> 01:15:50,760
Je te souhaite une bonne mort.

422
01:15:51,080 --> 01:15:54,080
Vous préparerez un repas à partir d'une bête.

423
01:16:00,840 --> 01:16:03,840
Je me frotte un peu la chatte.

424
01:16:04,840 --> 01:16:07,320
Quoi? les animaux sentent mieux votre odeur.

425
01:16:07,360 --> 01:16:11,360
Si tu n'as pas de chance,
une souris que tu pourrais rentrer dans sa chatte.

426
01:16:11,680 --> 01:16:14,680
Je ne mourrai pas !

427
01:16:47,560 --> 01:16:50,240
Tu as une bell'odore plus forte maintenant, je pense...

428
01:16:50,280 --> 01:16:54,280
... Vous n'arrivez pas vivant demain !

429
01:17:05,400 --> 01:17:07,640
D'accord, bonjour le petit !

430
01:17:07,680 --> 01:17:11,680
Dans une semaine tu viendras ? pour ramasser vos os.

431
01:18:04,760 --> 01:18:07,040
Que fais-tu?

432
01:18:07,080 --> 01:18:10,080
Il y a des années, les médecins ont essayé
pour soigner les troubles mentaux...

433
01:18:10,080 --> 01:18:12,080
... Avec l'utilisation de l'électricité.

434
01:18:13,360 --> 01:18:15,200
Mais ils ont échoué pour une raison.

435
01:18:15,240 --> 01:18:18,240
Ils n'avaient pas assez d'énergie !

436
01:18:37,400 --> 01:18:41,400
Avec ce remède, guérissez ou mourez.

437
01:18:48,600 --> 01:18:51,600
Je veux l'entendre crier !

438
01:19:17,320 --> 01:19:20,080
Tu le ressens aussi, Alysha ?

439
01:19:20,120 --> 01:19:24,120
Oh mon Dieu, ne sors pas d'ici vivant !

440
01:19:42,200 --> 01:19:45,200
Mais pourquoi ? Ils la hantent de cette façon ?

441
01:19:47,600 --> 01:19:50,600
Anne calme, calme.

442
01:19:59,520 --> 01:20:02,520
C'est ça, super.

443
01:20:10,480 --> 01:20:13,480
Cela semble avoir fonctionné.

444
01:20:20,040 --> 01:20:23,880
Moi ? par hasard
J'entends le capitaine pendant qu'il parle.

445
01:20:23,920 --> 01:20:26,920
Il a dit qu'il avait attaché
une fille dans la jungle...

446
01:20:26,920 --> 01:20:29,000
... Pour le donner à manger aux animaux.

447
01:20:29,040 --> 01:20:31,680
À ce moment-là, j'ai réalisé ce que je devais faire.

448
01:20:31,720 --> 01:20:35,720
J'ai dû m'enfuir et trouver
avant de trouver ses animaux nocturnes.

449
01:20:37,240 --> 01:20:41,080
J'ai volé un uniforme, pris les clés...

450
01:20:41,120 --> 01:20:43,040
... Et j'ai décidé de m'évader de prison.

451
01:20:43,080 --> 01:20:46,080
Je devais aider cette pauvre femme.

452
01:21:28,640 --> 01:21:32,680
Peut-être que j'ai aussi découvert
ce qu'étaient devenues les autres femmes.

453
01:21:32,720 --> 01:21:34,680
J'ai mis fin à ma dernière relation.

454
01:21:34,720 --> 01:21:38,720
Et j'avais avec moi toutes mes notes.

455
01:21:39,920 --> 01:21:42,920
Mon intention était de retrouver Susann...

456
01:21:42,920 --> 01:21:44,920
... Et fuir avec elle sur cette île.

457
01:22:03,200 --> 01:22:06,200
Maintenant, tout ce que je pouvais faire.

458
01:22:53,800 --> 01:22:56,000
"Verr ? Pour te cueillir les os", les coqs !

459
01:22:56,040 --> 01:22:59,040
je fais ? une promenade!

460
01:23:15,320 --> 01:23:18,320
Maudite corde !

461
01:23:27,480 --> 01:23:29,480
Enfin!

462
01:23:48,720 --> 01:23:52,720
Lève-toi et viens avec moi !

463
01:23:53,360 --> 01:23:55,840
Le capitaine veut vous voir !

464
01:23:55,880 --> 01:23:57,600
Allez, bougez !

465
01:23:57,640 --> 01:23:59,760
Ne lui faites pas de mal, s'il vous plaît.

466
01:23:59,800 --> 01:24:02,520
Anne, s'il te plaît !

467
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
Rapide!

468
01:24:03,560 --> 01:24:04,920
Me voici.

469
01:24:04,960 --> 01:24:05,440
Anne !

470
01:24:05,960 --> 01:24:07,440
Ferme-la, salope !

471
01:24:07,480 --> 01:24:09,480
Des salopards !

472
01:24:51,960 --> 01:24:55,760
J'apprécie vraiment la trésorerie de votre entreprise.

473
01:24:55,800 --> 01:24:58,800
Et un peu d'air frais ? Bien pour vous.

474
01:25:10,800 --> 01:25:11,800
Tu as de la chance,

475
01:25:11,800 --> 01:25:14,800
c'? qui donnerait n'importe quoi
avoir une vue comme celle-ci.

476
01:25:26,920 --> 01:25:27,920
Ne bougez pas!

477
01:25:27,920 --> 01:25:30,920
Si vous laissez tomber le plateau
Je vais te jeter à nourrir les poissons !

478
01:25:38,200 --> 01:25:39,680
OMS ??

479
01:25:39,720 --> 01:25:42,120
Sont Bertucci, où '? le prisonnier ?

480
01:25:42,160 --> 01:25:43,680
Le petit ? avec moi.

481
01:25:43,720 --> 01:25:46,440
Qu'est-ce que ça veut dire? Ça aurait dû être le mien !

482
01:25:46,480 --> 01:25:50,480
Désolé, vous aurez besoin d'un autre trovartene !

483
01:25:50,520 --> 01:25:51,600
Putain !

484
01:25:51,640 --> 01:25:53,640
Exact!

485
01:25:54,240 --> 01:25:56,240
Vieux cochon !

486
01:25:58,680 --> 01:26:00,680
Je ne peux pas croire !

487
01:26:05,000 --> 01:26:08,000
Je dois l'aider d'une manière ou d'une autre.

488
01:26:42,600 --> 01:26:45,600
Oh non, je suis coincé !

489
01:26:47,680 --> 01:26:49,680
Non!

490
01:26:50,480 --> 01:26:52,480
Je dois le faire !

491
01:27:06,240 --> 01:27:09,240
Tu prends ?, tu es mort !

492
01:27:13,640 --> 01:27:15,640
Bon sang, je dois sortir d'ici !

493
01:27:30,440 --> 01:27:33,440
Ne peut pas? C'est allé très loin
au milieu de ce marais.

494
01:28:02,120 --> 01:28:04,120
Arrêt!

495
01:28:30,080 --> 01:28:32,080
Ce ? la fin!

496
01:28:34,400 --> 01:28:36,400
Maintenant tu es à moi !

497
01:28:39,160 --> 01:28:42,160
Jack!

498
01:28:45,400 --> 01:28:48,400
Non, s'il vous plaît, ne faites pas ? plus ?!

499
01:28:50,000 --> 01:28:52,840
Je te donnerais en pâture aux poissons !

500
01:28:52,880 --> 01:28:56,720
Mais j'ai en Serbie quelque chose de mieux pour toi !

501
01:28:56,760 --> 01:28:58,360
Prêt à souffrir !

502
01:28:58,360 --> 01:28:59,960
Non, je ne mourrai pas !

503
01:29:00,000 --> 01:29:03,000
Je t'avais prévenu !

504
01:29:10,880 --> 01:29:11,880
Non!

505
01:29:11,880 --> 01:29:14,880
Viens ici, tu vas bien, et regarde !

506
01:29:16,920 --> 01:29:19,200
Vous ne les aimez plus ? vos lamentations.

507
01:29:19,240 --> 01:29:22,240
Maintenant, je vais me taire !

508
01:29:28,040 --> 01:29:31,040
Super.

509
01:29:32,080 --> 01:29:34,080
Mon Dieu!

510
01:29:41,280 --> 01:29:43,640
Cette petite bouchée ne tuera pas ?.

511
01:29:43,680 --> 01:29:47,680
Mais non ? rien comparé à ce qui vous attend.

512
01:30:40,280 --> 01:30:43,640
Le commandant veut
vous assistez à l'interrogatoire.

513
01:30:43,680 --> 01:30:45,440
Quel entretien ?

514
01:30:45,480 --> 01:30:48,200
Vous le saurez bientôt.

515
01:30:55,120 --> 01:30:57,120
Non, dommage ?!

516
01:30:57,400 --> 01:31:00,520
Non, s'il vous plaît, ne le faites pas !

517
01:31:00,560 --> 01:31:05,560
Dov' ? Jenifer ? Aviez-vous un plan d'évasion ?

518
01:31:10,360 --> 01:31:14,280
Je peux le couper en morceaux, sauf si vous me le dites.

519
01:31:14,320 --> 01:31:17,320
Vous verrez votre ami mourir !

520
01:31:22,440 --> 01:31:25,920
Il a perdu beaucoup de sang à cause du coup de couteau.

521
01:31:25,960 --> 01:31:28,000
Pas stable ? long.

522
01:31:28,040 --> 01:31:31,080
Mais ça le sera ? bien conscient de ce qui se passe.

523
01:31:31,120 --> 01:31:33,960
Tuez-moi, s'il vous plaît !

524
01:31:35,480 --> 01:31:38,480
Ensuite on commence, je veux des informations !

525
01:31:40,000 --> 01:31:43,000
Dis-moi, où '? Jenifer ?

526
01:31:43,120 --> 01:31:44,840
Je ne sais pas.

527
01:31:44,880 --> 01:31:46,320
Ne mentez pas !

528
01:31:46,360 --> 01:31:47,600
Vraiment, je ne sais pas !

529
01:31:47,640 --> 01:31:49,920
Ne dis pas de merde !

530
01:31:49,960 --> 01:31:53,880
Je te préviens, Pete ? très attiré par ta chair !

531
01:31:53,920 --> 01:31:55,920
Non, par pitié ?!

532
01:31:56,760 --> 01:31:58,760
Dov' ? Jenifer ?

533
01:31:59,640 --> 01:32:02,120
Dov' ? Jennifer, le docteur ?

534
01:32:02,160 --> 01:32:04,160
Je ne sais pas.

535
01:32:04,160 --> 01:32:05,400
Regardez-moi!

536
01:32:05,440 --> 01:32:07,160
Tu sais quelque chose !

537
01:32:07,160 --> 01:32:08,280
Je ne sais rien !

538
01:32:08,320 --> 01:32:10,240
Vous deviez rencontrer le ? dehors?

539
01:32:10,240 --> 01:32:13,240
Non, je ne sais rien d'elle !

540
01:32:13,280 --> 01:32:14,440
Maintenant écoutez :

541
01:32:14,480 --> 01:32:17,240
Lui ? Pierre.

542
01:32:17,280 --> 01:32:21,280
Connu sous le nom de « mains de la taille de Pete ».

543
01:32:22,440 --> 01:32:27,440
Cela va vous couper en morceaux, très lentement.

544
01:32:28,840 --> 01:32:29,840
Non!

545
01:32:29,840 --> 01:32:31,000
Quelque chose à savoir avec certitude !

546
01:32:31,040 --> 01:32:33,040
Je ne sais rien !

547
01:32:33,040 --> 01:32:35,040
Pourquoi? tu ne veux pas parler ? Meurs quand même !

548
01:32:35,640 --> 01:32:39,040
La seule question ? :
tu veux mourir vite ou souffrir ?

549
01:32:39,080 --> 01:32:41,200
Je ne sais vraiment rien du tout !

550
01:32:41,240 --> 01:32:43,240
Pour de vrai ?

551
01:32:45,360 --> 01:32:47,520
Pourquoi? tu ne me crois pas ?

552
01:32:47,560 --> 01:32:49,880
Jennifer a amené avec lui ? ses relations.

553
01:32:49,920 --> 01:32:52,880
Pas stable ? long, mieux vaut commencer.

554
01:32:52,920 --> 01:32:54,920
Enfin!

555
01:32:55,880 --> 01:32:58,880
Vous le vouliez !

556
01:33:00,480 --> 01:33:02,760
Ensuite, Pete, commence !

557
01:33:02,800 --> 01:33:04,800
Regardez attentivement !

558
01:33:08,880 --> 01:33:11,880
Salauds, partez !

559
01:33:43,040 --> 01:33:46,040
Qu'en penses-tu?

560
01:34:02,080 --> 01:34:04,080
Regardez-la !

561
01:34:21,640 --> 01:34:24,640
Tais-toi, elle n'a rien fait !

562
01:34:42,000 --> 01:34:45,000
Peut-être que je peux le découvrir
chose ? C'est arrivé à d'autres femmes...

563
01:34:52,400 --> 01:34:55,400
... Quoi ? c'est arrivé... oh, non...

564
01:35:55,840 --> 01:35:59,840
Bientôt Stevie Catcher ? notre bien-aimée Jennifer.

565
01:36:00,920 --> 01:36:03,920
Un Pete aime faire ça.

566
01:36:21,160 --> 01:36:22,520
Assez, arrêtez ça !

567
01:36:22,520 --> 01:36:24,520
Ton ami ? difficile.

568
01:36:24,560 --> 01:36:28,160
Mais tu l'avais déjà fait ? vue de la douleur pisse ?

569
01:36:28,960 --> 01:36:30,960
Elle ne vous a fait aucun mal !

570
01:38:06,480 --> 01:38:08,480
La marque ? en morceaux!

571
01:38:27,040 --> 01:38:30,040
Jennifer, aide-moi !

572
01:38:31,040 --> 01:38:33,120
? voici ton ami !

573
01:38:33,160 --> 01:38:36,360
Qu'est-ce que je t'ai dit ? L'appât vivant ? le meilleur!

574
01:38:36,400 --> 01:38:37,600
Laissez-la partir!

575
01:38:37,640 --> 01:38:40,640
Vous êtes sur le point de la voir mourir !

576
01:38:40,680 --> 01:38:43,480
Laissez-moi, s'il vous plaît !

577
01:38:43,520 --> 01:38:44,520
Que dites-vous?

578
01:38:44,520 --> 01:38:46,400
Ne le faites pas !

579
01:38:46,440 --> 01:38:47,560
Pourquoi? Non?

580
01:38:47,600 --> 01:38:49,000
Non!

581
01:38:49,040 --> 01:38:52,040
Comptez jusqu'à trois.

582
01:39:06,200 --> 01:39:08,200
Non, ne le fais pas !

583
01:39:13,000 --> 01:39:15,000
Jack!

584
01:39:16,680 --> 01:39:19,400
Mandala enfer, Stevie !

585
01:39:19,440 --> 01:39:21,520
J'en ai marre de toi.

586
01:39:21,560 --> 01:39:23,560
Maintenant, je vais te tuer !

587
01:39:24,960 --> 01:39:26,160
Bâtard!

588
01:39:26,200 --> 01:39:30,440
J'aurais dû tuer ce temps dans la cuisine.

589
01:39:30,480 --> 01:39:34,480
Vous ne nous avez donné que des ennuis,
mais maintenant regarde ton ami !

590
01:39:36,160 --> 01:39:40,160
Jennifer, aide-moi, je ne mourrai pas !

591
01:39:48,880 --> 01:39:50,880
Non, Susann !

592
01:39:52,040 --> 01:39:54,880
Je vais vous tuer, salauds !

593
01:39:54,920 --> 01:39:56,920
Je ne pense pas que vous le ferez.

594
01:40:31,920 --> 01:40:34,480
Force Stevie, allez.

595
01:40:34,520 --> 01:40:39,520
Nous avons fini, nous sommes morts,
aucun si Scoper ? pi ?.

596
01:40:40,920 --> 01:40:44,920
Arnie, tu as raison, comme toujours.

597
01:42:15,040 --> 01:42:19,040
Que fais-tu, tu l'avais déjà fait ? dîner?

